遊仙四首

宮闕玲瓏向曉開,有人云此是瑤臺。 夢中不記仙凡隔,聽得鸞笙幾奏回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮闕(què):宮殿。
  • 玲瓏:形容宮殿精緻透亮。
  • 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
  • 鸞笙:古代傳說中鳳凰的樂器,這裏指仙樂。

翻譯

宮殿精緻透亮,在黎明時分向着晨光敞開,有人說這裏就是傳說中的瑤臺仙境。在夢中,我並未意識到自己與仙境有任何隔閡,只是靜靜地聆聽着那仙樂鳳凰的笙聲,幾度迴旋。

賞析

這首作品描繪了一個夢境中的仙境景象,通過「宮闕玲瓏」和「瑤臺」等詞語,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「夢中不記仙凡隔」表達了詩人對仙境的嚮往和融入感,而「聽得鸞笙幾奏回」則進一步以仙樂的悠揚來渲染這種超脫塵世的意境。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好仙境的無限憧憬。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文