春夜雨

明 · 鄧雲霄

臥起自徐徐，閒情任卷舒。
餘寒正月裏，微雨五更初。
綠遍湘南草，鴻回嶺外書。
朝來問詹尹，再卜幾年居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徐徐：慢慢地。
• 閒情：悠閒的心情。
• 卷舒：指心情或事物的變化。
• 餘寒：殘留的寒意。
• 湘南：湘江以南地區。
• 鴻回：鴻雁歸來，常用來比喻書信的到來。
• 詹尹：古代占卜官的名字，這裏指占卜。
• 卜：占卜，預測未來的吉凶。

翻譯

我慢慢地起身，悠閒的心情隨着事物的變化而變化。 正月裏還殘留着寒意，五更時分下起了微微細雨。 湘南的草地已經綠意盎然，鴻雁歸來帶來了遠方的書信。 早晨起來詢問占卜官，再次占卜我還能在這裏居住多少年。

賞析

這首作品描繪了春夜雨後的寧靜景象，通過細膩的筆觸展現了詩人的閒適心情和對未來的淡淡憂慮。詩中「臥起自徐徐，閒情任卷舒」表達了詩人悠然自得的生活態度，而「餘寒正月裏，微雨五更初」則巧妙地描繪了初春時節的氣候特點。後兩句「綠遍湘南草，鴻回嶺外書」以景寓情，既展現了春天的生機，又隱含了對遠方消息的期待。結尾的「朝來問詹尹，再卜幾年居」則透露出詩人對未來居住地的關切和不確定感，增添了詩歌的情感深度。