暑坐詠懷

退食午多暇,偷安厭日長。 小堂開絕巘,幽桂夾叢篁。 湘簟鋪寒玉,紗帷卷薄霜。 南薰調一曲,吾欲賈餘涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 退食:指退朝後用餐。
  • 午多暇:午間有很多空閒時間。
  • 偷安:暫時尋求安寧。
  • 絕巘:極高的山峯。
  • 幽桂:幽靜的桂樹。
  • 叢篁:叢生的竹子。
  • 湘簟:湘竹製成的席子。
  • 寒玉:形容湘簟涼爽如玉。
  • 紗帷:輕紗製成的帳幕。
  • 薄霜:形容紗帷輕薄如霜。
  • 南薰:指南風,也指和暖的南風。
  • 賈餘涼:享受剩餘的涼爽。

翻譯

退朝後用餐,午間有很多空閒時間,暫時尋求安寧,厭倦了日子的漫長。小堂敞開,面對着極高的山峯,幽靜的桂樹夾雜在叢生的竹子之間。湘竹製成的席子鋪開,涼爽如玉,輕紗製成的帳幕捲起,輕薄如霜。彈奏一曲南風之歌,我想要享受這剩餘的涼爽。

賞析

這首詩描繪了詩人在夏日午後的閒適生活。通過「退食」「午多暇」等詞語,展現了詩人的悠閒時光。詩中「小堂開絕巘,幽桂夾叢篁」等句,以自然景物爲背景,營造出一種幽靜清涼的氛圍。最後,詩人以「南薰調一曲,吾欲賈餘涼」表達了自己對夏日涼爽的嚮往和享受。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對夏日生活的獨特感受。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文