歸興詩六首

世路紛驚眼,瞿塘更孟門。 繳還腰下組,歸去谷中村。 桂樹堪招隱,桃花欲問源。 從今三徑草,不敢怨王孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瞿塘:即瞿塘峽,長江三峽之一,以險峻著稱。
  • 孟門:古代地名,位於今河南省孟津縣,此處比喻險要之地。
  • 繳還:交還。
  • 腰下組:指腰間的官印,代指官職。
  • :可以,足以。
  • 招隱:招人歸隱。
  • 問源:探尋源頭,此處指追尋隱逸的理想之地。
  • 三徑:指隱士居住的小徑,代指隱居之地。
  • 王孫:古代對貴族子弟的通稱,此處泛指權貴。

翻譯

世間的路途令人眼花繚亂,驚險如同瞿塘峽和孟門。 我交還了腰間的官印,決定歸去山谷中的小村。 桂樹足以招引我歸隱,桃花讓我想要探尋隱逸的源頭。 從今往後,我隱居的小徑上的草,再也不敢怨恨那些權貴了。

賞析

這首詩表達了詩人鄧雲霄對紛繁世事的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中,「瞿塘」與「孟門」象徵着世路的艱險,而「繳還腰下組」則表明了詩人辭官歸隱的決心。桂樹和桃花作爲隱逸生活的象徵,體現了詩人對自然與寧靜生活的渴望。最後一句「不敢怨王孫」則透露出詩人對權貴的無奈與自我安慰,同時也表達了對隱居生活的滿足與釋然。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文