張孟奇乘五石瓠來觀龍潭競渡宴集同賦

明 · 鄧雲霄

澄潭不減武陵幽，兩岸樓臺夾碧流。
勝日笙歌紛蝟集，晴天風浪有龍遊。
感時正切乘桴嘆，懷古偏深吊屈愁。
自笑江湖同瓠落，從君五石問滄洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五石瓠（hù）：一種大葫蘆，比喻大而無用之物。
• 競渡：賽龍舟。
• 勝日：美好的日子。
• 笙歌：音樂和歌聲。
• 蝟集：形容衆多而密集。
• 乘桴（fú）：乘坐小船。
• 吊屈：悼念屈原。
• 瓠落：空曠，空虛。
• 滄洲：指隱居之地。

翻譯

清澈的潭水不亞於武陵的幽靜，兩岸的樓臺夾着碧綠的流水。 美好的日子裏，音樂和歌聲紛至沓來，晴朗的天空中，風浪中彷彿有龍在遊動。 感慨時事，心中充滿乘坐小船的嘆息，懷念古人，特別深切地悼念屈原的愁思。 自嘲江湖生涯如同大而無用的葫蘆，隨着你，我詢問那隱居的滄洲。

賞析

這首作品描繪了在觀看龍潭競渡時的景象與心境。詩中，「澄潭不減武陵幽」一句，既展現了潭水的清澈幽靜，又隱喻了詩人對隱逸生活的嚮往。「勝日笙歌紛蝟集」與「晴天風浪有龍遊」則生動描繪了節日的熱鬧與自然的壯美。後兩句「感時正切乘桴嘆，懷古偏深吊屈愁」，表達了詩人對時事的感慨和對屈原的懷念，透露出一種超脫與憂國之情。結尾「自笑江湖同瓠落，從君五石問滄洲」，則以自嘲的筆觸，抒發了詩人對隱居生活的嚮往與追求。