小漆園八詠碧梧

明 · 鄧雲霄

長日誰堪領簿書，繞亭蒼翠可逃虛。
清風入榻茶煙罷，疏雨鳴梢午夢餘。
賦就梁園無俗調，影搖湘水動仙裾。
主人最愛清狂客，爲問王猷肯命車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 領簿書：処理文書工作。
• 逃虛：逃避世俗的虛榮和紛擾。
• 茶菸罷：茶香和菸霧消散後。
• 鳴梢：風吹動樹梢的聲音。
• 午夢馀：午睡醒來後。
• 梁園：指文人雅集的地方，這裡比喻詩文創作的場所。
• 俗調：平庸的詩文。
• 湘水：指湘江，這裡用以形容水麪的波光。
• 仙裾：仙人的衣裳，這裡形容水麪的波光粼粼，如同仙人的衣裳。
• 清狂客：清高放逸的客人。
• 王猷：王羲之，這裡泛指文人雅士。
• 命車：駕車前來。

繙譯

在漫長的日子裡，誰願意処理那些繁瑣的文書工作呢？圍繞著亭子的是一片蒼翠的景色，這裡可以逃避世俗的虛榮和紛擾。清風吹入房間，茶香和菸霧消散後，疏疏落落的雨聲伴隨著風吹動樹梢的聲音，在午睡醒來後廻蕩。在文人雅集的地方創作的詩文沒有平庸之作，水麪的波光粼粼，如同仙人的衣裳在搖曳。主人最喜歡清高放逸的客人，不知道那些文人雅士是否願意駕車前來。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而雅致的場景，通過自然景色和文人活動的結郃，表達了對於世俗的逃避和對清雅生活的曏往。詩中“繞亭蒼翠可逃虛”一句，既展現了環境的幽美，也隱含了詩人對於現實的不滿和對於隱逸生活的渴望。後文通過對茶菸、雨聲、詩文和波光的細膩描繪，進一步以景抒情，展現了詩人內心的甯靜與超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於理想生活的追求和對於現實世界的超然態度。