聞尹禺陽下第愁病賦此代柬招過劇談

易下劉蕡淚,秋思怯早涼。 蕭條憐病骨,煩惱問醫王。 雨過石壇淨,風輕砌藥香。 高齋堪對語,爛醉是仙方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尹禺陽:人名,具體身份不詳。
  • 下第:指科舉考試未通過。
  • 愁病:因憂愁而生病。
  • 賦此代柬招過劇談:以此詩代替書信,邀請對方來家中暢談。
  • 劉蕡:唐代詩人,此處借指詩人自己。
  • 秋思:秋天的思緒。
  • 怯早涼:害怕早晨的涼意。
  • 蕭條:形容景象淒涼。
  • 醫王:指醫術高明的人。
  • 石壇:石制的平臺或祭壇。
  • 砌藥:種植的草藥。
  • 高齋:高雅的書房或居所。
  • 爛醉:大醉。
  • 仙方:指使人忘卻煩惱、達到精神愉悅的方法。

翻譯

我輕易地流下了劉蕡般的淚水,秋天的思緒讓我害怕早晨的涼意。 景象淒涼,我憐惜自己病弱的身體,煩惱中詢問醫術高明的人。 雨後,石壇顯得格外乾淨,微風輕拂,種植的草藥散發出香氣。 在高雅的書房中,我們對着話語,大醉一場,這便是忘卻煩惱的仙方。

賞析

這首作品表達了詩人在秋日裏的憂愁和病痛,以及對友人的思念和邀請。詩中,「劉蕡淚」和「秋思怯早涼」描繪了詩人內心的脆弱和對秋涼的敏感。後句通過「蕭條憐病骨」和「煩惱問醫王」進一步抒發了詩人的身體不適和精神困擾。然而,詩末的「高齋堪對語,爛醉是仙方」則透露出詩人希望通過與友人的交流和飲酒來尋求心靈上的慰藉和解脫。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人深沉的內心世界和對友情的珍視。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文