博山爐

明 · 鄧雲霄

春鳥催百花，紫陌香車騖。
長安多名園，歌舞應無數。
可怪粵南客，杜門守真素。
道書行尚把，不惹春芳妒。
叩齒靜漱泉，博山縈輕霧。
壺中自有天，任彼流年度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 博山爐：一種香爐，因形似博山（傳說中的仙山）而得名。
• 紫陌：指京城的道路。
• 香車：裝飾華麗的車子，常用來指代富貴人家的交通工具。
• 騖：追求，這裏指香車奔馳。
• 杜門：閉門不出。
• 真素：純真樸素。
• 道書：指道教的書籍。
• 叩齒：道教中的一種修煉方法，通過上下牙齒輕輕相擊來靜心。
• 漱泉：漱口用的泉水，這裏指修煉時的一種儀式。
• 壺中：指道教中的仙境，也比喻隱居的生活。

翻譯

春天的鳥兒催促着百花開放，京城的道路上香車奔馳。 長安有許多名園，歌舞應接不暇。 可嘆那來自粵南的客人，閉門不出，守着純真樸素的生活。 他手不釋卷地讀着道書，不爲春天的芬芳所動。 他靜靜地叩齒漱泉，博山爐中輕煙繚繞。 在他的壺中自有天地，任由歲月流逝。

賞析

這首作品通過對比京城的繁華與粵南客人的隱居生活，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗繁華的超然態度。詩中「春鳥催百花，紫陌香車騖」描繪了春天的生機盎然和京城的繁華景象，而「可怪粵南客，杜門守真素」則突出了粵南客人的與衆不同。後文通過「道書行尚把，不惹春芳妒」和「叩齒靜漱泉，博山縈輕霧」等句，進一步描繪了粵南客人的隱居生活和內心的寧靜。最後「壺中自有天，任彼流年度」則表達了作者對隱居生活的理想化想象，以及對時間流逝的超然態度。