與周主簿茶會

明 · 鄧雲霄

小隱吳門老歲華，爲君彈劍一長嗟。
共傳仙尉逢梅福，誰識名駒出渥窪。
秋至任教塵滿甑，夢迴猶覺筆生花。
年來宦況甘如水，相對同烹顧渚茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彈劍：揮劍，比喻抒發情感或志向。
• 嗟：嘆息。
• 仙尉：指仙人，這裏比喻周主簿。
• 梅福：漢代人，曾任南昌縣尉，後棄官歸隱，傳說中成仙。
• 名駒：比喻英俊的人才。
• 渥窪：地名，在今甘肅省，傳說中出產名馬。
• 塵滿甑：比喻生活清貧，典出《後漢書·獨行傳·範冉》。
• 筆生花：比喻文思敏捷，才華橫溢。
• 顧渚茶：一種名茶，產於浙江顧渚山。

翻譯

我這老者在吳門隱居已久，爲你們揮劍長嘆。 大家都傳說仙人般的周主簿如同梅福，誰知道英俊的人才出自渥窪。 秋天到來，任由塵土滿甑，夢醒後仍覺筆下生花。 近年來我的官場感受甘甜如水，與你相對，一同品嚐顧渚茶。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的讚賞以及對隱居生活的感慨。詩中，「彈劍一長嗟」抒發了詩人對友人才華的讚歎與自身境遇的感慨。通過「仙尉逢梅福」和「名駒出渥窪」的比喻，讚美了周主簿的高潔與才華。後兩句則反映了詩人淡泊名利，享受清貧生活的態度，以及與友人共品名茶的閒適情趣。