獨游上方三首

重來風日正宜人,山色湖光淡淡分。 象外菸霞閒處得,仙家雞犬靜中聞。 空虛法界依雙樹,流浪塵蹤付片雲。 寄語山靈非逋客,相過何必更移文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上方:指高山之巔。
  • 逋客(bū kè):指逃亡的人,這裏比喻隱士。
  • 移文:古代文體的一種,用於官員之間的正式通信。

翻譯

再次來到這裏,風和日麗,正是宜人的時節,山色湖光交相輝映,淡淡地分隔開來。在悠閒的時刻,我得以欣賞到超脫塵世的煙霞美景,在寧靜中聽到了仙境中雞犬的聲音。我依靠着兩棵樹,感受着空靈的法界,將塵世的漂泊寄託於一片雲彩之中。告訴山中的精靈,我並非逃亡的隱士,來訪時無需再發送正式的文書。

賞析

這首詩描繪了詩人重遊高山之巔的所見所感。詩中,「重來風日正宜人」一句,既表達了詩人對自然美景的欣賞,也透露出一種重遊故地的喜悅。後文通過對「象外菸霞」和「仙家雞犬」的描寫,進一步展現了詩人超脫塵世、嚮往仙境的心境。最後兩句則表明了詩人雖身處塵世,但心向自然的豁達態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文