送林坦之垂之兄弟上春官二首

明 · 鄧雲霄

旅食西風幾問津，丈夫行李未全貧。
懷來白壁聊披褐，袖有蒼精豈傍人。
痛飲且歌燕市築，振衣休染洛京塵。
安危異日須吾輩，折得名花不當春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春官：古代官名，負責禮儀、教育等事務。
• 西風：秋風。
• 問津：詢問渡口，比喻探求途徑或嘗試。
• 懷來：心中所懷。
• 白壁：白色的玉璧，比喻清白無瑕。
• 披褐：穿着粗布衣服，指生活簡樸。
• 蒼精：蒼老的精神。
• 傍人：依賴他人。
• 燕市築：燕國都城的建築，這裏指在燕市痛飲高歌。
• 振衣：抖去衣上灰塵，比喻保持清潔。
• 洛京塵：洛陽的塵土，比喻世俗的污染。
• 安危：平安與危險。
• 折得名花：折取名貴的花。
• 不當春：不等於春天，比喻名花雖美，但無法帶來春天的氣息。

翻譯

在秋風中多次探尋前行的道路，大丈夫的行囊雖不富裕，但未至貧困。心中懷揣着清白的志向，暫且穿着簡樸的衣裳，袖中藏着蒼老的精神，豈能依賴他人。在燕市痛飲且高歌，抖去衣上的塵土，不讓洛陽的塵埃污染。未來的安危需要我們這一代人去承擔，折取名貴的花，雖美卻無法帶來春天的氣息。

賞析

這首作品表達了詩人對友人林坦之和垂之兄弟的送別之情，同時也抒發了詩人對未來的期望和對自己志向的堅持。詩中通過「西風」、「白壁」、「蒼精」等意象，描繪了詩人簡樸而堅韌的生活態度。末句「折得名花不當春」寓意深遠，表達了詩人對名利的淡泊和對真正價值的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和堅定的信念。