和貧婦吟十首睡起

明 · 鄧雲霄

好鳥啼闌蝶倦飛，繡牀閒倚背斜暉。
金針自有鴛鴦譜，懶爲他人作嫁衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌（lán）：欄杆。
• 閒倚（xián yǐ）：悠閒地倚靠。
• 斜暉（xié huī）：斜陽的光輝。
• 金針：指繡花針。
• 鴛鴦譜：指繡有鴛鴦圖案的繡品，這裏比喻精美的繡藝。
• 嫁衣：女子出嫁時穿的衣服，這裏比喻爲他人做嫁妝。

翻譯

美麗的鳥兒在欄杆旁歡快地啼叫，蝴蝶似乎也疲倦了，不再飛舞。我悠閒地倚靠在繡牀上，背對着斜陽的光輝。手中的繡花針熟練地穿梭，我繡着精美的鴛鴦圖案，卻懶得爲他人制作嫁妝。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜的午後場景，通過「好鳥啼闌」和「蝶倦飛」等自然景象，營造出一種閒適的氛圍。詩中的「繡牀閒倚背斜暉」進一步以女子的悠閒姿態，展現了她的自在與滿足。最後兩句「金針自有鴛鴦譜，懶爲他人作嫁衣」則表達了女子對自己技藝的自信，以及不願爲他人忙碌的獨立態度。整首詩語言簡練，意境優美，表達了詩人對自由生活的嚮往和對獨立人格的讚美。