題博望驛

驛樓明月影徘徊,應照沙城骨變灰。 叛將半隨胡虜去,尋源誰似漢臣回? 龍媒何日隨天仗? 苜蓿空看飼老駘。 試聽鼓鼙思壯士,始知博望是邊材。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 博望驛:古代驛站名,位於邊疆地區。
  • 驛樓:驛站的樓閣。
  • 沙城:指邊疆的城池,因風沙多而得名。
  • 骨變灰:形容戰死沙場的將士遺骸化爲塵土。
  • 叛將:背叛國家的將領。
  • 胡虜:古代對北方民族的蔑稱。
  • 尋源:尋找根源,這裏指尋找忠誠的臣子。
  • 漢臣:漢族的臣子,忠誠於朝廷的人。
  • 龍媒:指皇帝的使者或親信。
  • 天仗:皇帝的儀仗。
  • 苜蓿:一種草,常用來餵養馬匹。
  • 老駘:老馬。
  • 鼓鼙:古代軍中樂器,用以激勵士氣。
  • 壯士:勇敢的戰士。
  • 邊材:邊疆的人才。

翻譯

驛站的樓閣上,明月孤獨地徘徊,它應該照見了沙城中的將士遺骸化爲塵土。 許多叛變的將領已經隨着胡虜離去,尋找忠誠的臣子,誰又能像漢臣那樣歸來? 皇帝的使者何時能隨着天子的儀仗來到這裏? 空有苜蓿,卻只能餵養那些老去的馬匹。 試着聽聽那激勵士氣的鼓聲,思考那些勇敢的戰士, 才能真正認識到,博望驛這裏,是邊疆人才的聚集地。

賞析

這首作品描繪了邊疆驛站的孤寂與忠誠的缺失,通過明月、沙城、叛將等意象,表達了作者對邊疆安危的憂慮和對忠誠臣子的渴望。詩中「驛樓明月影徘徊」一句,以明月象徵孤獨與寂寞,映照出邊疆的荒涼與將士的犧牲。後文通過對叛將與忠誠臣子的對比,強調了忠誠的重要性。結尾處提到鼓鼙與壯士,暗示了邊疆需要勇士的守護,同時也表達了對邊疆人才的讚賞。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對國家和邊疆的深情關懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文