庚申除夕邀米君夢守歲

歲除家食尚悽然,更念窮愁滯客邊。 新主龍飛當九五,壯圖鵬運後三千。 林泉未破煙霞夢,日月空催犬馬年。 小榻短檠方丈室,與君趺坐共參禪。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲除:除夕,一年的最後一天。
  • 悽然:悲傷的樣子。
  • 窮愁:因貧窮而引起的憂愁。
  • 滯客邊:滯留在他鄉的客人。
  • 龍飛:比喻皇帝即位。
  • 九五:指帝王之位。
  • 壯圖:宏偉的計劃或遠大的理想。
  • 鵬運:比喻宏偉的事業。
  • 後三千:指未來很長的時間。
  • 林泉:山林與泉石,指隱居之地。
  • 煙霞夢:指隱居山林的夢想。
  • 日月:指時間。
  • 犬馬年:比喻人的一生。
  • 小榻:小牀。
  • 短檠:短燈架,指簡陋的燈具。
  • 方丈室:指僧人的居室。
  • 趺坐:佛教徒盤腿坐法,即雙足交迭而坐。
  • 參禪:佛教術語,指靜坐冥想,領悟佛理。

翻譯

在除夕之夜,家中雖有食物,但心情依舊悲傷,更加思念那些因貧窮而憂愁、滯留他鄉的朋友們。新皇帝即位,正值壯年,有着宏偉的計劃和遠大的理想,這事業將持續很久。我雖未實現隱居山林的夢想,但時間匆匆,一生已過。在這簡陋的居室中,我與你一同坐在小牀上,共用短燈架,靜坐冥想,一同參悟禪理。

賞析

這首作品描繪了詩人在除夕之夜的孤獨與思念,以及對未來的憧憬和對禪理的追求。詩中,「歲除家食尚悽然」一句,既表達了詩人對家中食物的感受,又暗含了對時光流逝的感慨。「更念窮愁滯客邊」則進一步抒發了詩人對遠方朋友的深切思念。後文通過對新皇帝即位和壯圖鵬運的描述,展現了詩人對未來的美好期待。而「林泉未破煙霞夢,日月空催犬馬年」則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對時光流逝的無奈。最後,詩人通過與友人共參禪的場景,傳達了對內心寧靜的追求。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人在特定時刻的複雜情感和對生活的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文