和蘇汝載雪詩四首

明 · 鄧雲霄

薄暮寂無譁，同雲冷萬家。
不聞吹玉笛，但見落梅花。
翠失梁園竹，晶凝剡曲沙。
三杯催作賦，字字是瑤華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同雲：指下雪前均勻遍佈的陰雲。
• 梁園：古代園林名，這裏指代竹子。
• 剡曲沙：指剡溪（今浙江嵊州）的沙子，這裏形容沙子因雪而顯得晶瑩。
• 瑤華：美玉般的花，比喻詩句華美。

翻譯

傍晚時分，四周靜悄悄的，沒有一點聲響，陰雲密佈，寒冷籠罩着千家萬戶。聽不到有人吹奏玉笛，只看見梅花在飄落。竹子失去了翠綠，剡溪的沙子被雪覆蓋得晶瑩剔透。三杯酒下肚，催促着我作詩，詩句中的每一個字都像是美玉般華美。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而寒冷的雪夜景象，通過「同雲冷萬家」、「但見落梅花」等句，傳達出冬日的寂靜與悽美。詩中「翠失梁園竹，晶凝剡曲沙」巧妙運用對仗，形象地描繪了雪後竹子的失色和沙子的晶瑩。結尾「三杯催作賦，字字是瑤華」則表達了酒後詩興大發，詩句華美如瑤華的創作心境。