長至後一日陳永平表弟同梨涌諸鄉老集我德星堂步永平韻

明 · 鄧雲霄

迎長命酌小堂開，有客翩翩結駟來。
杖屨喜隨三老後，葭灰初報一陽回。
清酣欲作梅花夢，淑氣先薰竹葉杯。
痛飲留髡仍聽雨，詩成無待黑雲催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至：冬至的別稱。
• 陳永平：人名，詩人的表弟。
• 梨涌：地名，可能是詩人的家鄉或附近地區。
• 德星堂：詩人家中的一個堂名，可能用於招待客人或舉行家宴。
• 翩翩：形容風度優雅、舉止輕快。
• 結駟：古代指四匹馬拉的車，這裏指客人乘坐的豪華車馬。
• 杖屨：手杖和鞋子，代指行走。
• 三老：古代指年高德劭的長者，這裏可能指在場的三位長者。
• 葭灰：古代用來占卜的蘆葦灰，這裏指冬至時用以占卜的灰。
• 一陽回：指冬至後陽氣開始回升。
• 清酣：清酒，這裏指飲酒。
• 淑氣：溫和的氣息，這裏指春天的氣息。
• 竹葉杯：用竹葉製成的酒杯，這裏泛指酒杯。
• 留髡：古代一種剃髮的刑罰，這裏可能指留客至深夜。
• 聽雨：指在雨中聽雨聲，常用來形容閒適的生活。
• 黑雲催：黑雲壓城，比喻時間緊迫或氣氛壓抑。

翻譯

冬至後的一天，我的表弟陳永平和梨涌的幾位鄉老來到我的德星堂，我們一起飲酒作詩。我迎接他們的到來，小堂中酒杯已備好，客人們風度翩翩，乘坐着豪華的車馬而來。我高興地跟隨在三位長者之後，此時正是冬至後陽氣初回的時刻，我們用蘆葦灰占卜，預示着春天的到來。我們飲酒至醉，彷彿夢見了梅花，春天的氣息已經溫暖了我們的酒杯。我們痛飲至深夜，留客聽雨，詩作已成，無需等待黑雲壓城的緊迫感來催促。

賞析

這首作品描繪了冬至後家中的一場詩酒會，通過細膩的筆觸展現了節日的溫馨與詩意。詩中「翩翩結駟來」形容了客人的風度與車馬的豪華，而「杖屨喜隨三老後」則表達了詩人對長者的尊敬與追隨。詩末的「痛飲留髡仍聽雨」更是將詩酒會的氛圍推向高潮，展現了詩人與朋友們深厚的情誼和閒適的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往與享受。