題黃又謙年兄漁桹竹浪齋

明 · 鄧雲霄

扶疏翠影罩山煙，細浪如鱗繞砌前。
家近蘭亭多勝事，流觴此地亦羣賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶疏：枝葉茂盛，高低疏密有致。
• 翠影：翠綠色的樹影。
• 罩：覆蓋，籠罩。
• 山煙：山間的霧氣。
• 細浪：小波浪。
• 如鱗：形容波浪像魚鱗一樣層層疊疊。
• 砌：臺階。
• 蘭亭：地名，位於今浙江省紹興市，因東晉書法家王羲之的《蘭亭集序》而著名。
• 勝事：美好的事情。
• 流觴：古代一種遊戲，將酒杯放在彎曲的水流中，任其漂流，停在誰面前誰就飲酒。
• 羣賢：衆多賢人，指文人雅士。

翻譯

茂密的樹影覆蓋着山間的霧氣，細小的波浪像魚鱗一樣繞着臺階前。 家附近有蘭亭這樣的勝地，這裏也有像流觴曲水時那樣的文人雅士聚集。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而充滿文人氣息的畫面。詩中「扶疏翠影罩山煙」一句，以翠影和山煙共同營造出一種朦朧而幽靜的山林景象，給人以清新脫俗之感。後兩句則通過蘭亭和流觴的典故，表達了詩人對文人雅集的嚮往和讚美，同時也暗示了詩人所處的環境同樣充滿了文化氣息和美好時光。