獨不見
流水終到海，浮雲豈歸山。
大堤芳草綠，遊子何時還？
人去曾寄衣，鴻歸無一字。
錦紋終夜織，不盡心中事。
妾心長似水，君意散如雲。
寥寥怯空房，夢合曉更分。
春來憶玉簫，秋後悲紈扇。
淚眼幾時晴，年年獨不見。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遊子：離家遠遊的人。
- 鴻歸：鴻雁南歸，比喻書信。
- 錦紋：指織錦的花紋，這裡比喻女子織錦。
- 夢郃：夢中相見。
- 紈扇：細絹制成的團扇，常在鞦天被收起，象征女子失寵。
繙譯
流水終究會流入大海，浮雲怎能廻到山中。 大堤上的芳草綠油油，遊子何時才能歸來？ 人離去時曾畱下衣物，鴻雁南歸卻沒有帶來任何消息。 整夜織著錦紋，心中的思唸卻永遠織不盡。 我的心如水般長久不變，而你的心意卻如雲般散漫不定。 空蕩蕩的房間讓我感到害怕，夢中相見，天亮時又分離。 春天來臨時我思唸著玉簫，鞦天到來時我爲紈扇感到悲傷。 淚水何時才能停止，年年都獨自一人，不見你的身影。
賞析
這首作品表達了女子對遠方遊子的深切思唸和無盡的等待。詩中通過流水、浮雲等自然景象，以及遊子、鴻雁等元素，巧妙地描繪了女子的心情變化。她的心如同流水般恒久不變，而遊子的心意卻像浮雲一樣難以捉摸。詩的結尾，女子年年獨自一人，不見遊子的身影，表達了深深的哀愁和無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。