己未元夕曲八首

春日遲遲夜更長,華星寶月讓燈光。 燈搖酒浪飛鸚鵡,風送簫聲引鳳凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元夕:即元宵節,農曆正月十五。
  • 遲遲:形容時間緩慢。
  • 華星:明亮的星星。
  • 寶月:明亮的月亮。
  • 酒浪:形容酒杯中酒的波紋,比喻酒的香氣或酒宴的熱鬧。
  • 鸚鵡:這裏可能指酒杯,因爲古代有「鸚鵡杯」,是一種形狀似鸚鵡的酒杯。
  • 簫聲:簫發出的聲音,常用來形容音樂的美妙。
  • 鳳凰:傳說中的神鳥,象徵吉祥和美好。

翻譯

春天的日子雖然漫長,但夜晚似乎更長,明亮的星星和月亮都比不上燈光的輝煌。燈光下,酒杯中的酒波盪漾,彷彿鸚鵡在飛翔,風中傳來的簫聲,像是引來了鳳凰。

賞析

這首詩描繪了元宵節夜晚的盛況,通過對比春日與夜晚的長短,突出了節日的歡樂氣氛。詩中「華星寶月讓燈光」一句,既展現了夜晚的明亮,又暗含了人間燈火的熱鬧。後兩句以酒浪和簫聲爲媒介,巧妙地引入了鸚鵡和鳳凰的意象,增添了詩意和神祕感,表達了詩人對節日夜晚美好景象的讚美和嚮往。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文