(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 桹(láng):古代指船槳。
- 棹(zhào):船槳。
- 孤山:位於杭州西湖中,因孤立湖中而得名。
- 放鶴人:指宋代隱士林逋,他隱居孤山,以養鶴自娛。
翻譯
身在一片煙波之外,如同世外之人, 桃花盛開,流水潺潺,詢問通往渡口的路。 閒暇時划着小船去往何方? 只爲了拜訪孤山上的放鶴隱士。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的漁隱生活圖景。詩人以「一葉煙波世外身」開篇,即表達了對於世俗的超然態度,將自己比作在煙波浩渺中的隱逸者。詩中「桃花流水問通津」一句,既展現了春天的美景,又隱含了對隱逸生活的嚮往。後兩句「閒來鼓棹遊何處?惟訪孤山放鶴人」則直接點明瞭詩人的志趣所在,即訪求隱士,追求心靈的寧靜與自由。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於隱逸生活的深切向往。