七夕祁伊吾攜酒鏡池泛舟遇微雨

明 · 鄧雲霄

倚棹乘涼秋氣催，誰移雀駕向陽臺？
行雲不管填河事，神女疑因乞巧來。
雨散水天仍浩蕩，杯搖星月共徘徊。
池中錦石清堪掇，豈似昆明有劫灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倚棹（yǐ zhào）：倚靠船槳，指乘船。
• 雀駕：指七夕時牛郎織女相會的鵲橋。
• 陽臺：神話中神女出現的地方。
• 行雲：流動的雲。
• 填河：指七夕時鵲橋的傳說。
• 乞巧：七夕節女子向織女祈求巧藝的習俗。
• 浩蕩：形容水天一色，廣闊無邊。
• 杯搖星月：形容飲酒時星月彷彿在杯中搖曳。
• 掇（duō）：拾取。
• 昆明有劫灰：指歷史上的災難，昆明曾發生過多次戰爭。

翻譯

乘船倚槳，感受秋天的涼意，是誰將鵲橋移至了陽臺？流動的雲朵不顧填河的傳說，神女似乎是因爲乞巧而來。雨後，水天依舊廣闊無邊，飲酒時星月彷彿在杯中搖曳，共同徘徊。池中的錦石清澈得可以拾取，豈會像昆明那樣留下歷史的劫灰。

賞析

這首作品描繪了七夕夜晚乘舟泛湖時的景象，通過七夕的傳說和自然景觀的交融，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美。詩中「雨散水天仍浩蕩」一句，既描繪了雨後的自然美景，又隱喻了詩人內心的豁達與寬廣。結尾的「池中錦石清堪掇，豈似昆明有劫灰」則巧妙地將自然美景與歷史滄桑對比，表達了詩人對和平寧靜生活的嚮往。