謁舜祠四首

明 · 鄧雲霄

帝德光千古，遺蹤在九疑。
搴芳薦瑤席，酌桂禮彤墀。
百獸猶環舞，羣山相向悲。
欲知龍蛻處，高嶂覓銅碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 舜祠：供奉舜帝的祠堂。
• 搴（qiān）：拔取。
• 瑤席：用瑤草編織的席子，這裏指祭品。
• 酌桂：斟桂花酒。
• 彤墀（tóng chí）：紅色的臺階，指宮殿前的臺階。
• 百獸：指各種野獸，這裏象徵舜帝的德政。
• 龍蛻：傳說中龍的蛻皮，比喻舜帝的遺蹟。
• 銅碑：刻有文字的銅製碑文。

翻譯

拜見舜帝的祠堂四首 [明]鄧雲霄 舜帝的德行光照千古，他的遺蹟留在九疑山。 我們拔取芳草供奉在瑤席上，斟桂花酒在紅色的臺階前行禮。 雖然百獸仍然環繞着舞蹈，但羣山卻相對而悲。 若想知道龍的蛻變之處，就去高聳的山峯尋找那銅製的碑文。

賞析

這首作品表達了對舜帝的崇敬之情，通過描繪舜祠的祭祀場景和九疑山的自然景觀，展現了舜帝德行的永恆光輝。詩中「百獸猶環舞」象徵着舜帝德政的深遠影響，而「羣山相向悲」則隱喻了後人對舜帝的懷念與哀思。結尾的「高嶂覓銅碑」則暗示了尋找舜帝遺蹟的決心和敬仰之情。