贈二陳兄弟二首

風雅誰雲此道難,齊盟天地爾登壇。 百年共夢文通筆,千里同彈貢禹冠。 望去青雲推駿逸,飛來白雪動秋寒。 先朝北斗聲華在,人擬玄成舊業看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風雅:指文學藝術的高雅。
  • 齊盟:共同結盟。
  • 登壇:比喻成爲領袖或權威。
  • 文通筆:指文學才華。
  • 貢禹冠:比喻高官顯貴。
  • 青雲:比喻高官顯貴或遠大的志向。
  • 白雪:比喻高潔的品格或文學作品。
  • 聲華:聲譽和榮耀。
  • 玄成:指深奧的成就。

翻譯

誰說文學藝術的道路難以攀登,你們兄弟二人共同結盟,已成爲天地的領袖。百年間共同夢想着文學的才華,千里之外一同追求高官顯貴的地位。望向青雲,推崇你們的駿逸才華,飛來的白雪觸動了秋天的寒意。先朝的聲譽和榮耀依然在,人們將你們的深奧成就視爲舊時的輝煌。

賞析

這首作品讚美了陳氏兄弟在文學藝術上的卓越成就和崇高地位。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「登壇」、「青雲」、「白雪」等,形象地描繪了兄弟二人的才華和追求。同時,通過「先朝北斗聲華在」一句,表達了對他們過去輝煌成就的敬仰,以及對他們未來發展的期待。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人鄧雲霄的文學功底和藝術魅力。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文