暑夜

入夜暑氣微,輕雲如遞浪。 滔滔漾星月,轉覺銀河漲。 秋期水更闊,牛女亦惆悵。 烏鵲若精衛,危橋將安傍。 餘家雲海邊,萬里遙相望。 夜夜歸夢勞,雜波濤巒嶂。 一爲別鶴吟,僮僕悲自向。 寄語停梭子,人間亦天上。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遞浪:連綿不斷的波浪。
  • :搖動,泛起。
  • 秋期:指七夕,傳說中牛郎織女相會的日子。
  • 牛女:指牛郎星和織女星。
  • 惆悵:因失望或失意而哀傷。
  • 精衛:中國古代神話中的鳥名,傳說中是炎帝的女兒,因溺於東海而化爲精衛,常銜西山之木石以填東海。
  • 危橋:不穩固的橋樑。
  • 巒嶂:連綿的山峯。
  • 別鶴吟:指離別的哀歌,鶴常被用來象徵離別。
  • 停梭子:指織女,因織女在傳說中是織布的仙女。

翻譯

入夜後暑氣稍減,輕雲連綿如波浪。 星月在水中搖曳,彷彿銀河水漲。 七夕時節水面更寬,牛郎織女也感到哀傷。 烏鵲若化爲精衛,那不穩固的橋將如何支撐。 我家在雲海之邊,相隔萬里遙望。 夜夜夢歸,夢中波濤洶涌,山峯連綿。 一曲離別的哀歌,連僕人也感到悲傷。 寄語織女,人間與天上並無不同。

賞析

這首作品描繪了一個暑夜的景象,通過輕雲、星月、銀河等自然元素,營造出一種夢幻而略帶憂鬱的氛圍。詩中巧妙地融入了七夕的傳說,以及精衛填海的神話,增添了詩意的深度。結尾處,詩人通過寄語織女,表達了對人間與天上情感相通的感慨,展現了詩人對遠方親人的思念之情,以及對人生離別的深刻感悟。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文