金陵秋興六首

明 · 鄧雲霄

鴻來燕已去，中道豈相期。
浮世多行役，何人免別離？
酒迎寒露菊，心折故園枝。
只恐東籬笑，歸來已後時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鴻來燕去：鴻雁南飛，燕子北歸，形容季節的更替。
• 中道：中途，半路上。
• 相期：相約。
• 浮世：人間，人世。舊時認爲人世間是浮沉聚散不定的，故稱。
• 行役：因服兵役、勞役或公務而出外跋涉。
• 寒露菊：寒露時節開放的菊花。
• 心折：中心摧折，形容極度傷感。
• 故園枝：比喻家鄕的親人或事物。
• 東籬：語出陶淵明《飲酒》詩：“採菊東籬下，悠然見南山。”後泛指種菊之処或隱居之所。
• 後時：失時，不及時。

繙譯

鴻雁南飛，燕子北歸，它們在中途相遇，又怎能相約同行？ 人世間多的是奔波勞碌，又有誰能避免離別的命運？ 飲酒時，寒露中的菊花正盛開，心中卻爲家鄕的親人感到極度傷感。 衹怕東籬下的菊花會笑我，歸來時已經錯過了時節。

賞析

這首作品表達了詩人對離別和時光流逝的深深感慨。詩中，“鴻來燕去”形象地描繪了季節的更替，暗喻人生的無常和離別的必然。後句“浮世多行役，何人免別離？”則直抒胸臆，道出了人世間的無奈和辛酸。末句“衹恐東籬笑，歸來已後時”則巧妙地借用“東籬”這一意象，表達了詩人對錯過美好時光的遺憾和對家鄕的深深眷戀。