(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杪(miǎo):樹梢。
- 黍(shǔ):一種糧食作物,古時重要農作物之一。
- 瀑水:瀑布的水。
- 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
- 忘機:忘卻世俗的機巧,心境寧靜,與世無爭。
翻譯
一條小徑穿過樹林的頂端,羣山環繞着竹製的門扉。 秋天的天空高遠,莊稼成熟了,日暮時分牛羊歸來。 窗外飄浮着雲朵,廚房前瀑布的水飛濺。 平生對山水的熱愛,與你相聚更讓我忘卻了塵世的紛擾。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光,通過「一徑穿林杪,羣山護竹扉」等句,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「秋高禾黍熟,日暮牛羊歸」進一步以秋收和牧歸的景象,表達了詩人對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。結尾的「平生丘壑意,對你益忘機」則透露出詩人超脫塵世,追求心靈寧靜的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對簡樸生活的嚮往。