十七夜玉峽驛

明 · 鄧雲霄

南方白露未爲霜，單裌秋衣愛晚涼。
天上片帆飛玉峽，月中孤影坐銀潢。
潮消龍女堪垂淚，秋老嫦娥漸卸妝。
嘆逝懷人當此夜，關山寒色更蒼蒼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 單裌：單薄的夾衣。
• 銀潢：銀河。
• 龍女：指神話中的龍王女兒。
• 嫦娥：中國神話中的月宮仙子。
• 嘆逝：感嘆時光流逝。
• 懷人：思念遠方的親人或朋友。

翻譯

在南方，白露時節還未有霜降，我穿着單薄的夾衣，喜愛這晚秋的涼爽。 天空中，一片帆影在玉峽上飛翔，月光下，孤獨的身影坐在銀河之旁。 潮水退去，龍女或許會垂淚，秋意漸濃，嫦娥也漸漸卸下妝容。 在這個夜晚，我感嘆時光的流逝，思念遠方的親友，關山的寒色更顯蒼茫。

賞析

這首作品描繪了秋夜的景色與詩人的情感。通過「白露未爲霜」和「單裌秋衣」等詞句，傳達了南方秋夜的涼爽與詩人的穿着。詩中「天上片帆飛玉峽，月中孤影坐銀潢」以壯麗的意象展現了夜空的美景，同時「孤影」二字透露出詩人的孤獨。後兩句通過神話元素「龍女」和「嫦娥」，增添了詩意的深遠和神祕感。結尾的「嘆逝懷人」直抒胸臆，表達了詩人對時光流逝和遠方親友的深切思念，以及對蒼茫關山寒色的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。