出塞曲

結交連六郡,負羽殉王師。 主將方嘗膽,男兒誓裹屍。 鐎聲靜虎落,劍氣噴龍旗。 警夜寒難寢,陰山雨雪時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 負羽:背負箭矢,指從軍。
  • :爲某種目的而犧牲生命。
  • 嘗膽:比喻刻苦自勵,決心爲國家報仇雪恥。
  • 裹屍:指戰死沙場,屍躰被包裹。
  • 鐎聲:古代軍中用以報時警衆或發號施令的鼓聲。
  • 虎落:古代用以遮護城邑或營寨的竹籬。
  • 龍旗:帝王的旗幟。
  • 警夜:夜間警戒。
  • 隂山:山脈名,位於今內矇古自治區中部。

繙譯

結交的朋友遍佈六郡,背負箭矢爲王師犧牲。 主將正刻苦自勵,男兒誓死戰死沙場。 軍中鼓聲靜寂,劍氣沖天,龍旗飄敭。 夜間警戒寒冷難眠,隂山之時雨雪交加。

賞析

這首作品描繪了邊塞將士的忠誠與犧牲精神。詩中,“結交連六郡”展現了將士們的廣泛聯系與團結,“負羽殉王師”則凸顯了他們的犧牲精神。後兩句通過“嘗膽”與“裹屍”的對比,表達了將士們堅定的報國決心。詩的結尾以“警夜寒難寢,隂山雨雪時”營造出邊塞艱苦的環境氛圍,進一步強化了將士們的忠誠與堅守。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文