賦南山別墅

· 鄭真
笑指南山第一峯,山中無事得從容。 金銀氣合雲霄上,紫翠光開澗壑重。 太傅多才傳洛下,相如有賦憶臨邛。 歲寒正有鬆梅約,臘酒香浮琥珀鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金銀氣合:指山中雲霧繚繞,如同金銀之氣匯聚。
  • 紫翠光開:形容山色在陽光照射下顯得分外明亮,紫翠交織。
  • 澗壑重:澗,山間的小溪;壑,深谷。重,重重疊疊。
  • 太傅:古代官職,此處指文學才子。
  • 洛下:洛陽,古都,文化繁榮之地。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家。
  • 臨邛:地名,司馬相如曾在此地作賦。
  • 臘酒:冬天的酒。
  • 琥珀鍾:形容酒色如琥珀般晶瑩。

翻譯

笑着指向南山最高峯,山中無事,心情從容。 山中雲霧繚繞,如同金銀之氣匯聚,陽光下山色紫翠交織,明亮耀眼。 才子多才,文學傳承在洛陽,相如曾在此地作賦,令人回憶。 歲末寒冷,正是鬆梅相約的季節,冬日的酒香四溢,酒色如琥珀般晶瑩。

賞析

這首作品描繪了南山別墅的寧靜與美麗,通過「金銀氣合」和「紫翠光開」等意象,生動地展現了山中的自然景色。詩中提及「太傅多才傳洛下」和「相如有賦憶臨邛」,不僅讚美了文學才子的才華,也表達了對古代文化的懷念。結尾的「歲寒正有鬆梅約,臘酒香浮琥珀鍾」則體現了詩人對冬日生活的熱愛和對自然美景的欣賞。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文