送王敏文自寧夏還四明

· 鄭真
同鄉久矣識多才,淮海相逢一笑開。 世味真能甘淡汨,客情且復慰招徠。 官槽正熟葡萄釀,塞曲新傳鴳濫堆。 千里煩將家信寄,山中松竹問誰栽。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淡汨(mì):淡泊,不追求名利。
  • 招徠(lái):招待,款待。
  • 官槽:官方的酒窖或酒坊。
  • 葡萄釀:用葡萄釀製的酒。
  • 鴓濫堆:古代一種樂器,這裏指用這種樂器演奏的樂曲。
  • 山中松竹:指家鄉的自然環境,也象徵着家鄉的寧靜和清幽。

翻譯

久聞同鄉多才多藝,淮海相逢時,我們相視一笑,心情舒暢。 在這紛繁複雜的世界中,真正能夠甘於淡泊名利,作爲客人,也能得到慰藉和招待。 官方酒窖中正釀製着美味的葡萄酒,邊塞新傳來了悠揚的樂曲。 千里之外,麻煩你幫我將家信寄回家,我想問問家中山裏的松竹是誰栽種的。

賞析

這首作品表達了作者對同鄉才子的讚賞以及對家鄉的思念之情。詩中,「同鄉久矣識多才」一句,既展現了作者對同鄉的敬仰,也體現了兩人深厚的情誼。後文通過對世味、客情的描述,進一步抒發了作者淡泊名利、享受友情的心境。末句則巧妙地將家鄉的自然景緻與思念之情結合,表達了作者對家鄉的深深眷戀。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文