再用韻三首

· 鄭真
蒼髮蕭蕭五十年,文章金石慕燕然。 壯遊自儗探蟾窟,清夢誰知到木天。 感興夜聞江上笛,附書曉問海東船。 廣平才子誇能賦,詩酒從容共客邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼髮:指灰白的頭髮。
  • 蕭蕭:形容頭髮稀疏。
  • 金石:比喻堅硬或堅韌的東西,這裏指文章的堅實和永恆。
  • 燕然:古代山名,這裏比喻文章的成就。
  • 壯遊:指壯年時的遠遊。
  • 蟾窟:傳說中月亮上的地方,比喻遙遠的地方。
  • 木天:指仙境。
  • 感興:因感觸而產生的情緒。
  • 江上笛:江邊吹奏的笛聲。
  • 附書:附帶的書信。
  • 海東船:指駛向東海的船隻。
  • 廣平:地名,這裏可能指廣平才子,即有才華的人。
  • 能賦:擅長作詩。

翻譯

灰白的頭髮稀疏地見證了五十年的歲月,我仰慕那些如金石般堅實的文章,如同仰望燕然山一般。壯年時我曾自擬遠遊,夢想探訪那遙遠的蟾窟,而清夢中我竟到了仙境。夜晚聽到江上傳來的笛聲,感觸頗深;清晨附帶書信詢問駛向東海的船隻。廣平的才子們以他們的詩賦聞名,詩酒之間,從容地與客人們共度時光。

賞析

這首詩表達了詩人對文學成就的嚮往和對過往歲月的回憶。詩中,「蒼髮蕭蕭五十年」一句,既是對自己年齡的描述,也暗含了對時光流逝的感慨。通過對「文章金石」和「燕然」的比喻,詩人表達了對文學成就的渴望。後文中的「壯遊」、「蟾窟」和「木天」則展現了詩人年輕時的遠大志向和夢想。最後兩句則通過具體的場景——江上笛聲和海東船隻,以及廣平才子的形象,描繪了詩人與朋友們共度的美好時光,體現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文