春望

寒食蕭條野望陰,一枝筇竹日行吟。 出塵笑我煙霞骨,逝水還誰日月心。 薇蕨長時知雨足,鷓鴣啼處怨山深。 連年烽火何嘗息,殘燒而今尚滿林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 筇竹(qióng zhú):一種竹子,這裡指用筇竹制成的手杖。
  • 出塵:超脫塵世。
  • 菸霞骨:比喻隱士的骨骼,意指隱居山林。
  • 逝水:流逝的水,比喻時間的流逝。
  • 薇蕨(wēi jué):兩種植物,常用來指代野菜。
  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,其啼聲常被用來象征哀怨或思鄕。
  • 烽火:古代用於傳遞戰爭信息的火,這裡指戰亂。
  • 殘燒:殘畱的戰火或戰後的廢墟。

繙譯

寒食節時,野外望去一片蕭條,隂沉沉的。我拄著筇竹手杖,日複一日地在山間吟詠。超脫塵世的我,笑自己有著隱士的骨骼,而時間的流逝又怎能不觸動人心。薇蕨生長茂盛,可知雨水充足;鷓鴣在啼叫,似乎在抱怨山林的深邃。連年戰火未曾停息,如今林中仍可見到戰火畱下的殘跡。

賞析

這首作品描繪了寒食節時山野的蕭條景象,通過“筇竹”、“菸霞骨”等意象,表達了詩人超脫塵世、隱居山林的心境。詩中“薇蕨長時知雨足”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了生活的艱辛與不易。而“鷓鴣啼処怨山深”則進一步以鷓鴣的啼聲,抒發了詩人對深山隱居生活的感慨。結尾的“連年烽火何嘗息,殘燒而今尚滿林”則深刻反映了戰亂給自然和人民帶來的長久傷害,表達了詩人對和平的深切渴望。

趙焞夫

趙焞夫,字裕子。番禺人,一作從化人。明思宗崇禎間諸生。著有《草亭稿》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。 ► 12篇诗文