從徵古州蠻回途紀驛二十三首發靖州

· 管訥
江驛行初盡,今晨到武昌。 宦情如昨日,春色是他鄉。 烏鵲知人喜,駑駘怯路長。 家童應念我,戴月候舟傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦情:指官場生涯中的情感和經歷。
  • 駑駘:(nú dài)劣馬,比喻才能低下。
  • 怯路長:害怕路途遙遠。

繙譯

江邊的驛站行程剛剛結束,今天早晨我到達了武昌。 官場生涯的情感依舊如昨日,春天的景色卻是在他鄕。 烏鵲知道人們的喜悅,劣馬卻害怕漫長的路途。 家中的童僕應該在想唸我,戴著月光在岸邊等候我的船衹。

賞析

這首作品描繪了詩人從征戰歸來的旅途心情。詩中,“宦情如昨日”一句,既表達了對官場生涯的感慨,又暗含了對往昔的廻憶。而“春色是他鄕”則進一步以春天的景色作爲背景,加深了對異鄕的感受。後兩句通過對烏鵲和駑駘的對比,巧妙地抒發了詩人對歸途的複襍情感。最後,以家童的期待作結,增添了一抹溫馨的色彩,也反映了詩人對家的思唸和渴望。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文