（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離筵：離別的宴席。
- 三疊：古代歌曲反覆詠唱某句，唱三遍，稱爲三疊。
- 尊前：酒杯前，指宴席上。
- 五千：指路途遙遠，五千裏的路程。
- 劍閣：地名，在今四川省劍閣縣，以險要著稱。
- 啼猿：猿猴的啼叫聲。
- 梅雨：指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣，正值梅子成熟，故稱梅雨。
- 錦江：河流名，在四川省成都平原。
- 駐馬：停馬不前。
- 麥秋：指麥子成熟的季節，即農曆四月。
- 風翰：指大雁，因其飛行時排成「人」字形，如書法中的「翰」字。
- 川：河流，這裏指四川。
翻譯
舊國的春天深了，草色如煙，年年此時我都會對着離別的宴席。 剛聽到柳林中歌聲三疊，就已經在酒杯前預感到路途的遙遠。 想象着劍閣的猿猴在梅雨夜啼叫，錦江邊我停馬在麥子成熟的秋天。 從今以後，不要再問西來的大雁，即使它們有風一般的翅膀，也飛不到四川的河流。
賞析
這首作品描繪了詩人在春天離別時的深情。通過對「舊國春深」、「離筵」、「柳內歌三疊」等意象的描繪，表達了詩人對離別的不捨和對遠方路途的憂慮。後聯通過「劍閣啼猿」、「錦江駐馬」等景象，進一步以地理和季節的轉換，抒發了對旅途艱辛和歸期無望的感慨。最後兩句以「西來雁」和「風翰」作喻，巧妙地表達了對消息傳遞無望的哀愁，整體情感深沉，意境悠遠。
