(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 守歲:中國傳統習俗,指在農曆除夕夜守候到新年的到來。
- 三紀:古代以十二年爲一紀,三紀即三十六年。
- 京洛:指京城,這裏特指明朝的都城北京。
- 蓬蒿:野草,比喻隱居或未被重視的地方。
- 羅綺:華美的衣服,這裏指穿着華麗的人們。
- 曉鐘鳴:指天亮時的鐘聲,標誌着新的一天的開始。
翻譯
在世間我本無特別的生存技巧,生活總是讓我自己感到驚慌。 一生中的三十年光陰匆匆流逝,兩個年份在一夜之間交替更迭。 京城的塵土讓我感到厭倦,而隱居的小徑還未完全開闢。 卻看到那些穿着華麗的人們聚會,不等天亮鐘聲響起就已散去。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對現實生活的疲憊。詩中,「百年三紀去」一句,以時間的流逝來象徵人生的短暫和無常,而「兩歲一宵爭」則形象地描繪了歲末年初的交替瞬間。後兩句通過對京城生活的厭倦和對隱居生活的嚮往,展現了詩人內心的矛盾和追求。最後一句「卻憐羅綺會,不待曉鐘鳴」則透露出對世俗繁華的淡漠和對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻感悟。