獻陵陪祀

· 鄧林
清溪百尺玉爲橋,橋下行行輦路遙。 天設山河多壯麗,宸遊宮闕更岧嶢。 丕承正擬尊周武,遐壽徒聞祝帝堯。 落盡微臣哀痛淚,西風松柏雨瀟瀟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獻陵:指明朝皇帝的陵墓。
  • 陪祀:指在陵墓前進行祭祀活動。
  • 輦路:古代帝王車駕所經的道路。
  • 宸遊:帝王巡遊。
  • 岧嶢(tiáo yáo):形容山峯高聳。
  • 丕承:繼承大業。
  • 遐壽:長壽。
  • 帝堯:古代傳說中的賢明君主。
  • 微臣:謙稱,指自己。
  • 西風:秋風。
  • 松柏:常綠樹,常用於陵園。
  • 雨瀟瀟:形容雨聲細小而連續。

翻譯

清溪之上,白玉橋橫跨,橋下的輦路延伸至遠方。 天造地設的山河壯麗無比,帝王巡遊的宮闕更是高聳入雲。 繼承大業,正擬尊崇周武王,卻只聞祝頌帝堯長壽。 身爲微臣的我,哀痛之淚已盡,西風中松柏間,雨聲瀟瀟。

賞析

這首作品描繪了在明朝皇帝陵墓前陪祀時的景象,通過「玉爲橋」、「山河壯麗」、「宸遊宮闕」等意象,展現了皇家的莊嚴與輝煌。詩中「丕承正擬尊周武,遐壽徒聞祝帝堯」表達了對先帝的尊崇與對長壽的祝願,而「落盡微臣哀痛淚,西風松柏雨瀟瀟」則抒發了詩人對先帝的哀思與忠誠。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對皇家的忠誠與對先帝的深切懷念。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文