早春二首

明 · 蔡羽

茅屋開門緣澗阿，屋前梅樹石田多。
孤村雪後花初見，正月湖南凍未和。
兩寄隴頭書未轉，近來官閣興如何。
青霞日出天雞早，錯引遊人入薜蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緣澗阿：沿着山澗的彎曲處。
• 石田：多石的田地，這裏指田地貧瘠。
• 孤村：偏僻孤立的村莊。
• 正月：農曆的第一個月。
• 湖南：指湖南省，這裏可能泛指南方。
• 凍未和：冰凍尚未完全融化。
• 隴頭：隴山之巔，泛指邊遠之地。
• 官閣：官署中的樓閣，指官場。
• 青霞：朝霞。
• 天雞：神話中的雞，這裏指天亮。
• 薜蘿：薜荔和女蘿，兩種植物，常用來指隱士的居所。

翻譯

茅屋的門沿着山澗的彎曲處打開，屋前的梅樹下是貧瘠的石田。在偏僻的村莊裏，雪後初見花朵，正月的湖南，冰凍尚未完全融化。兩封寄往邊遠之地的信還未轉達，最近官場中的興致如何呢？朝霞初現，天亮得早，不經意間引導着遊人深入到隱士的居所。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過茅屋、梅樹、石田等元素，勾勒出一幅寧靜而略帶孤寂的鄉村畫面。詩中「孤村雪後花初見」一句，既表達了春天的到來，也透露出一種淡淡的哀愁。後兩句則轉向對遠方親友的思念和對官場生活的反思，展現了詩人內心的複雜情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。