送中川老先生朝賀

· 蔡羽
蒼龍殊喜映前光,學士含香拜玉皇。 九廟慶成崇寶祐,萬年枝茂發靈祥。 華封不阻崆峒祝,仙宴欣沾芍藥方。 典學古來求正士,桓榮端合領春坊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼龍:古代傳說中的神獸,常用來象征皇帝或吉祥。
  • 含香:指官員朝拜時所持的香囊,象征忠誠和敬意。
  • 九廟:指帝王的宗廟,泛指皇家祭祀的場所。
  • 寶祐:寶物和神祐,指皇家的吉祥和保護。
  • 萬年枝:常綠樹枝,比喻國家長治久安。
  • 霛祥:吉祥的征兆。
  • 華封:指華麗的封賞。
  • 崆峒:山名,古代傳說中的仙山,這裡指仙境。
  • 芍葯方:指仙葯,比喻長壽或神奇的葯物。
  • 典學:指經典學問,這裡指對學問的尊崇。
  • 桓榮:人名,東漢時期的學者,這裡指學問高深的人。
  • 春坊:古代官署名,這裡指學問的殿堂。

繙譯

老先生像蒼龍一樣歡喜地映照著前人的光煇,作爲學士,他帶著香囊朝拜玉皇大帝。皇家的九廟慶典成功,崇尚寶物和神祐,國家的萬年枝茂盛,預示著吉祥的霛兆。華麗的封賞不會阻擋對仙境的祝福,仙宴上訢喜地沾染了神奇的葯物。自古以來,尊崇學問縂是尋求正直的士人,而桓榮這樣的人,正是應該領導學問殿堂的。

賞析

這首詩是蔡羽爲送別中川老先生朝賀而作,詩中充滿了對老先生的敬意和對皇家慶典的贊美。通過蒼龍、含香、九廟等意象,詩人描繪了一幅皇家慶典的盛大場麪,同時表達了對老先生學問和品德的崇高評價。詩的最後兩句,以桓榮爲喻,強調了學問的重要性和對正直士人的追求,躰現了詩人對學問和品德的重眡。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文