贈僧龍翼雲

明 · 管訥

形跡無拘礙，飛行遍九垓。
騰空那假錫，度海不須杯。
花落千峯雨，鬆喧萬壑雷。
老人應聽法，一日幾多回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 形跡：行爲舉止。
• 拘礙：限制阻礙。
• 飛行：這裏指自由行走。
• 九垓：九天，指天空極高處。
• 騰空：飛昇到空中。
• 假錫：借用錫杖，這裏指不需要藉助任何工具。
• 度海：渡過海洋。
• 不須杯：不需要使用杯渡（佛教中的一種渡海方法）。
• 鬆喧：松樹的聲音。
• 萬壑雷：形容松濤聲如雷鳴。
• 聽法：聽講佛法。

翻譯

行爲舉止不受任何限制，自由行走遍及九天之高。 飛昇到空中無需藉助錫杖，渡過海洋也不用杯渡之法。 花落時伴隨着千峯的雨，松樹的聲音在萬壑中如雷鳴。 老人應該常常聽講佛法，一天之中要聽多少回呢？

賞析

這首詩描繪了一位僧人自由自在的生活狀態，通過「形跡無拘礙」和「飛行遍九垓」等句，展現了僧人超脫塵世的境界。詩中「騰空那假錫，度海不須杯」進一步以誇張的手法，表現了僧人的神通廣大。後兩句則通過自然景象的描繪，如「花落千峯雨，鬆喧萬壑雷」，營造了一種宏大而神祕的氛圍，最後以老人聽法的情景作結，暗示了佛法的高深與普遍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對僧人生活的嚮往和對佛法的尊崇。