題謝生草塘書舍

明 · 管訥

芳草橫塘隱者居，長年閉戶只觀書。
門前水煖生科斗，座上芸香闢蠹魚。
力學豈知清苦處，夢吟多是黑甜餘。
宣城風致於今遠，爲愛雲仍玉不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫塘：古堤名，在江蘇省吳縣西南。
• 科斗：即蝌蚪，指蝌蚪文字。
• 芸香：多年生草本植物，有濃烈香氣，可入藥，古人常以其葉夾於書中防蟲蛀。
• 闢蠹魚：蠹魚，又稱衣魚，是一種蛀食衣物、書籍的小蟲，闢蠹魚即防止這種蟲害。
• 黑甜：形容酣睡，也指晝寢。
• 宣城：地名，在今安徽省。
• 雲仍：遠孫，即遠代的子孫。

翻譯

芳草覆蓋的橫塘邊，住着一位隱士，他長年閉門不出，只專心讀書。門前水暖，蝌蚪文字在水中游動，座上放着芸香，以防書籍被蠹魚蛀蝕。他勤奮學習，卻不知清苦，夢裏吟詩，多是在酣睡之後。宣城的文風至今仍然遙遠，他喜愛那些如雲般輕盈、如玉般純潔的遠代子孫。

賞析

這首作品描繪了一位隱居讀書的學者形象，通過「芳草橫塘」、「長年閉戶」等意象，展現了其清靜自守的生活狀態。詩中「門前水暖生科斗」一句，巧妙地以蝌蚪文字比喻學者的學問，而「座上芸香闢蠹魚」則體現了其對書籍的珍視。後兩句「力學豈知清苦處，夢吟多是黑甜餘」，既表達了學者對學問的執着，又透露出其生活的簡樸與清苦。最後兩句以宣城文風爲背景，讚美了學者對遠代子孫的期望與喜愛，整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對隱居讀書生活的嚮往與讚美。