（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湞陽峽（zhēn yáng xiá）：地名，位於今廣東省英德市境內，是湞水和北江的交匯處。
- 風篁（fēng huáng）：風吹動竹林的聲音。
- 列戟（liè jǐ）：排列的戟，古代兵器，這裏比喻竹林如兵器般排列。
- 屯營（tún yíng）：軍隊駐紮的地方。
- 水毒（shuǐ dú）：指水中有害物質，可能引起疾病。
- 瘴（zhàng）：指熱帶或亞熱帶山林中的溼熱空氣，古人認爲是瘴癘的病源。
- 山輝（shān huī）：山的光輝，這裏指山石的色澤。
- 英（yīng）：精華，這裏指山石的質地優良。
- 峒猺（dòng yáo）：古代對居住在山區的少數民族的稱呼，這裏可能指當地的土著居民。
- 滯（zhì）：停留，阻塞。
翻譯
清幽至極的湞陽峽，秋天經過時，旅客的思緒被驚起。風吹過竹林，聲音如同排列的戟聲，煙霧籠罩的樹木，好似軍隊的營地。水中含有毒素，人們多患瘴氣病，山石則閃耀着光輝，質地優良。那些山區的少數民族何時才能停止紛爭，官兵們仍然在此地停留。
賞析
這首作品描繪了湞陽峽秋天的景色，通過「風篁疑列戟，煙樹似屯營」的比喻，生動地表現了峽中的幽深與險峻。詩中「水毒人多瘴，山輝石有英」反映了當地的自然環境和地理特點，同時也隱含了對當地居民生活的關注。結尾的「峒猺何日息，猶自滯官兵」則表達了對邊疆安寧的期盼和對戰亂不息的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然景觀，又抒發了人文關懷。