(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北轍南轅:比喻行動和目的相反,這裏指四處奔波。
- 林泉:指山林和泉水,常用來指代隱居之地。
- 贏得:獲得,得到。
- 披圖:打開畫卷,觀看圖畫。
翻譯
四處奔波二十年,再也沒有美好的夢境回到那幽靜的山林泉水邊。 在秋風中,青山與紅樹交相輝映,我只能通過觀賞這幅畫來獲得一絲慰藉。
賞析
這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對現實奔波生活的無奈。詩中「北轍南轅二十年」形象地描繪了作者長期的奔波生活,而「更無清夢到林泉」則透露出對隱居生活的深切懷念。後兩句通過「青山紅樹西風裏」的描繪,展現了畫中美景,同時「贏得披圖一灑然」表達了通過觀賞畫作來尋求心靈慰藉的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與寧靜生活的渴望。