首夏集陸芝新齋一首

明 · 黃省曾

小築春初搆，芳樽夏始開。
榻隨蒼竹下，客與白雲來。
歲月無留跡，林花有舊栽。
一堂棲短髮，於此且塵埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 小築：小型的建築，這裏指小屋。
• 搆（gòu）：建造。
• 榻：牀。
• 蒼竹：青翠的竹子。
• 白雲：象徵隱逸或超脫世俗的生活。
• 短髮：指年老。

翻譯

春天初建的小屋，到了夏天才開始用芳香的酒杯招待客人。牀榻安置在青翠的竹子下，客人彷彿隨着白雲飄然而至。歲月不留痕跡，但林中的花朵依舊盛開，那是舊時所栽。在這簡樸的一室之中，居住着年邁的我，暫且讓塵埃落定。

賞析

這首詩描繪了一個隱逸的生活場景，通過「小築」、「蒼竹」、「白雲」等意象，展現了一種超脫世俗、迴歸自然的意境。詩中的「歲月無留跡，林花有舊栽」表達了時間的流逝與自然的恆常，而「一堂棲短髮，於此且塵埃」則透露出詩人對簡樸生活的滿足和對塵世的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和享受。