再別徐少初明府二首

悲歌昨夜惜離羣,九曲腸隨別路分。 江雨未休春寂寂,那堪今日又逢君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明府:古代對縣令的尊稱。
  • 九曲腸:比喻極度憂愁或思唸。
  • 寂寂:形容環境安靜,沒有聲響。

繙譯

昨夜我悲歌一曲,惋惜與衆人分別,內心的憂愁如同九曲廻腸,隨著離別的路途而分隔。江邊的雨還未停歇,春天顯得格外寂靜,我怎能忍受在今天這樣的日子裡再次遇見你。

賞析

這首作品表達了詩人對離別的不捨和對再次相遇的複襍情感。詩中“九曲腸隨別路分”形象地描繪了離別時的內心痛苦,而“江雨未休春寂寂”則通過自然景象的描繪,增強了離別時的淒涼氛圍。最後一句“那堪今日又逢君”,既表達了再次相遇的意外,也透露出詩人對這種相遇的無奈和苦澁。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對比離別與重逢,深刻展現了人生的無常和情感的複襍。

馮惟訥

馮惟訥

明山東臨朐人,字汝言,號少洲。馮惟敏弟。嘉靖十七年進士。由宜興知縣累擢江西左布政使,爲政多便民。後以光祿卿致仕。有《風雅廣逸》、《文獻通考纂要》及詩集。 ► 16篇诗文