洪範祠龍池禱雨獲應答隱士劉文正暨邑中羣彥
齋沐戒徒御,星言趨絳壇。
屬茲愆陽序,雩祀罄衷丹。
龍湫窅深閟,神物時蜿蟠。
馨潔始雲薦,靈祈紛可幹。
沛然感敷施,霢霂濟多難。
淅淅在林畹,冥冥被岡巒。
焦原幸沾濡,庶類同忻歡。
鳴鸛集穹窒,翔鱗躍紋瀾。
郊坰悅童耄,庠塾慶衣冠。
所協詠歸趣,方希民俗安。
賡歌誦雲漢,玄化奚能殫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 齋沐:齋戒沐浴,表示虔誠。
- 星言:星夜言語,指連夜行動。
- 絳壇:紅色的祭壇。
- 愆陽:指陽氣過盛,導致乾旱。
- 雩祀:古代求雨的祭祀。
- 衷丹:內心的赤誠。
- 龍湫:龍潭,指龍居住的深水池。
- 窅深閟:深遠而幽閉。
- 神物:指龍。
- 蜿蟠:蜿蜒盤旋。
- 馨潔:香氣和潔淨。
- 靈祈:神靈的祈求。
- 沛然:充沛的樣子。
- 敷施:施展,指神靈的恩澤。
- 霢霂:小雨。
- 濟多難:解救多重困難。
- 淅淅:雨聲。
- 林畹:林間的小塊土地。
- 冥冥:昏暗不明。
- 焦原:乾旱的土地。
- 沾濡:浸溼。
- 庶類:萬物。
- 忻歡:歡喜。
- 鳴鸛:鸛鳥的叫聲。
- 穹窒:高大的房屋。
- 翔鱗:遊動的魚。
- 紋瀾:波紋。
- 郊坰:郊外。
- 童耄:兒童和老人。
- 庠塾:學校。
- 衣冠:指士人。
- 詠歸趣:歌唱歸家的樂趣。
- 雲漢:銀河,比喻高遠的理想。
- 玄化:深奧的變化。
翻譯
齋戒沐浴後,我連夜前往紅色的祭壇。正值陽氣過盛的時節,我們舉行了求雨的祭祀,表達了內心的赤誠。龍潭深遠而幽閉,神龍在其中蜿蜒盤旋。我們獻上了香氣和潔淨的祭品,祈求神靈的恩澤。神靈感動了,施展了恩澤,小雨解救了多重困難。雨聲淅淅瀝瀝地在林間響起,昏暗的雨水覆蓋了山岡。乾旱的土地終於得到了滋潤,萬物都感到歡喜。鸛鳥在高大房屋上鳴叫,游魚在波紋中跳躍。郊外的兒童和老人都感到高興,學校裏的士人也慶祝。我們歌唱歸家的樂趣,希望民俗安寧。我們歌頌銀河般高遠的理想,深奧的變化無法完全表達。
賞析
這首作品描繪了明代時期的一次求雨祭祀活動,通過細膩的描寫展現了人們對自然的敬畏和對神靈的祈求。詩中,「齋沐」、「星言」等詞語表達了人們對祭祀的虔誠和急切,「龍湫」、「神物」等則體現了對神祕自然的想象和敬畏。後文通過「沛然感敷施,霢霂濟多難」等句,生動地描繪了雨後的景象,表達了人們對自然恩澤的感激和對生活的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了古代社會的宗教信仰,也反映了人們對和諧生活的嚮往。