王孫挾彈圖二首

· 黃哲
樂遊原上競繁華,騎出天南白鼻□。 宮錦不愁清露溼,五陵松柏絢朝霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王孫:貴族子弟。
  • 挾彈:手持彈弓。
  • 樂遊原:古地名,在今陝西省西安市,是唐代著名的遊覽勝地。
  • :騎馬。
  • 白鼻:指白色的馬。
  • 宮錦:宮廷中使用的錦緞,這裏可能指華麗的服飾。
  • 五陵:指漢代五個皇帝的陵墓,這裏泛指貴族的陵墓。
  • :絢爛,光彩奪目。

翻譯

在樂遊原這個繁華之地,貴族子弟們騎着白色的駿馬,手持彈弓競相遊玩。他們穿着華麗的宮廷錦緞,不擔心露水打溼,而在五陵松柏間,朝霞映照下,顯得格外光彩奪目。

賞析

這首詩描繪了明代貴族子弟在樂遊原上的遊樂場景,通過「騎出天南白鼻」和「宮錦不愁清露溼」等句,生動展現了他們的奢華與無憂。後兩句「五陵松柏絢朝霞」則以絢爛的朝霞映襯貴族陵墓的松柏,增添了一抹壯麗與神祕,同時也隱含了對貴族生活的讚美與嚮往。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文