宮詞一百七首

十二銀屏十二峯,一峯一個繡芙蓉。 東風吹醒陽臺夢,人在珠簾第幾重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 銀屏:指華美的屏風。
  • 綉芙蓉:指綉有芙蓉圖案的屏風。
  • 陽台夢:指男女歡會的夢境。
  • 珠簾:用珍珠串成的簾子,形容華美。

繙譯

十二扇華美的屏風如同十二座山峰,每一座屏風上都綉著一朵芙蓉。 東風吹散了陽台上的夢境,那人兒究竟在珠簾後的第幾重?

賞析

這首作品以宮廷中的屏風爲背景,通過細膩的描繪展現了宮廷的華美與夢幻。詩中“十二銀屏十二峰”一句,巧妙地將屏風比作山峰,每一扇屏風都綉有芙蓉,形象生動。後兩句則通過“東風吹醒陽台夢”表達了夢境的短暫與現實的殘酷,而“人在珠簾第幾重”則增添了一絲神秘與尋覔的情感,使讀者對屏風後的人産生了無限遐想。整首詩語言優美,意境深遠,表達了宮廷女子對愛情的渴望與無奈。