宮詞一百七首

金碧團屏面面開,琴書盈幾列平臺。 晚涼偷把瓊簫弄,忽報鑾輿聖駕來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金碧:金黃色和碧綠色,這裏指屏風的顏色。
  • 團屏:圓形的屏風。
  • 瓊簫:美玉製成的簫,這裏指精美的簫。
  • 鑾輿:皇帝的車駕。
  • 聖駕:皇帝的尊稱。

翻譯

金黃色和碧綠色的圓形屏風四面展開,琴和書堆滿了平臺上的桌子。傍晚時分,我偷偷地拿起精美的簫來吹奏,忽然有人報告皇帝的車駕來了。

賞析

這首詩描繪了一個宮廷內的場景,通過「金碧團屏」和「琴書盈幾」展現了宮廷的奢華與文化的氛圍。後兩句則通過「晚涼偷把瓊簫弄」和「忽報鑾輿聖駕來」表達了宮廷生活的閒適與突如其來的緊張感,形成了鮮明的對比。整首詩語言簡潔,意境深遠,反映了明代宮廷的生活面貌。