出郭

· 管訥
二月東風雨腳頻,杏花消息未全真。 今朝出郭看晴景,野色江光總是春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (guō):城牆外的區域,即郊外。
  • :頻繁。
  • 晴景:晴朗的景象。
  • 野色:野外的景色。
  • 江光:江面上的光影。

翻譯

二月裏東風帶來了頻繁的春雨,杏花開放的消息還未完全確切。 今天早晨我走出城外,去欣賞晴朗的景色,那野外的風光和江面上的光影,總是讓人感受到春天的氣息。

賞析

這首作品描繪了春天郊外的景象,通過「東風雨腳頻」和「杏花消息未全真」表達了春雨的頻繁和杏花初放的不確定性。後兩句「今朝出郭看晴景,野色江光總是春」則展現了詩人對春天景色的喜愛,以及春天帶來的生機與希望。整首詩語言簡練,意境明快,表達了詩人對春天到來的喜悅之情。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文