題胡長史所藏風晴雨嫩墨竹四首

明 · 管訥

舊本曾於醉日栽，新梢今己拂雲開。
蕭蕭籜向風前落，細細香從雨後來。
漸有微陰侵墨沼，且無虛籟過琴臺。
明年二月春雷起，秪恐䙀兒破紫苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籜（tuò）：竹筍外層一片一片的殼。
• 虛籟（lài）：指自然界的音響。
• 秪恐（zhī kǒng）：只怕。
• 䙀兒（péng ér）：竹子的嫩芽。

翻譯

舊日栽下的竹本已醉心，新生的竹梢如今高聳入雲。 風前，竹筍的殼片片飄落，雨後，細細的清香隨之而來。 漸漸地，微弱的陰影侵入墨色的池塘，卻沒有空洞的聲音經過琴臺。 明年二月，春雷響起，只怕竹子的嫩芽會破開紫色的苔蘚。

賞析

這首作品描繪了竹子的生長過程及其在不同天氣下的景象，通過細膩的筆觸展現了竹子的生命力和自然之美。詩中「蕭蕭籜向風前落，細細香從雨後來」生動地描繪了竹筍殼在風中的飄落和雨後竹林的清新香氣，而「漸有微陰侵墨沼，且無虛籟過琴臺」則巧妙地以景抒情，表達了詩人對竹子生長環境的細膩感受。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代詩人管訥對自然景物的敏銳觀察和深厚情感。